Tài liệu Apollo

Bắt đầu

Kết nối một lần và website luôn ở đó mỗi khi bạn mở ứng dụng — không cần dựng lại, không bị ràng buộc.

• Thêm website đầu tiên — mở Sites ở đầu thanh rail và chọn Add site. Apollo kết nối tới mọi website đang chạy qua REST API của WordPress bằng một Application Password có thể thu hồi; plugin Apollo Helper miễn phí là tùy chọn.
• Mở một website — nhấp vào website trong thanh rail hoặc danh sách Sites để vào. Các công cụ của nó — Create, Care và Grow — hiện ở thanh bên.
• Giữ website khỏe mạnh — trang Health chấm điểm website và chỉ ra điều cần xử lý trước. Smart Care hướng dẫn bạn qua từng bước cập nhật và dọn dẹp, luôn cho bạn duyệt trước.

Làm quen giao diện

Apollo mượn dáng dấp từ những ứng dụng bạn đã quen — một thanh rail bên trái, một thanh công cụ bên cạnh và một ô tìm kiếm phía trên.

• Thanh rail — dải tối ở sát bên trái. Sites và Notifications ở trên cùng, các website đã ghim và đang mở ở giữa, còn Help, Settings và tài khoản ở dưới cùng.
• Thanh công cụ — mở một website và các công cụ của nó lấp đầy thanh bên, chia thành Create, Care và Grow. Ẩn những mục không dùng trong Settings.
• Omnibar — ô tìm kiếm trên thanh tiêu đề. Nhấn ⌘K để nhảy tới bất kỳ trang nào, mở một bài viết, hoặc gõ để chạy nhanh một thao tác.
• Trợ giúp theo trang — mỗi trang đều có thể tự giải thích. Nhấn ⇧⌘/ (hoặc gõ “help” trong Omnibar) để xem hướng dẫn ngắn cho đúng nội dung bạn đang xem.

Create — nội dung hằng ngày

Mọi việc bạn thường phải đăng nhập để làm, nay nhanh và gọn hơn, với bàn phím luôn trong tầm tay.

• Bài viết & trang — tạo, sửa và sắp xếp bài viết, trang và các loại nội dung tùy chỉnh trong một trình soạn thảo gọn gàng.
• Media — duyệt và tải lên thư viện; các lượt quét ảnh không dùng, tệp lớn và ảnh thiếu alt giúp thu hồi dung lượng và cải thiện khả năng truy cập.
• Bình luận — kiểm duyệt các bình luận chờ, đã duyệt, spam và đã bỏ vào thùng rác; duyệt, trả lời hoặc đánh dấu spam ngay tại mỗi dòng.
• Giao diện — kích hoạt và cài đặt theme, cùng dựng menu, tất cả ở một nơi.
• Plugin — cài, cập nhật, kích hoạt và gỡ plugin, hoặc thêm một plugin từ kho.
• Người dùng — quản lý tài khoản và vai trò WordPress; sửa một người dùng để đổi vai trò hoặc đặt lại mật khẩu.

Care — tình trạng & an toàn

Apollo trông chừng website thay bạn, rồi giúp bạn xử lý những gì nó tìm thấy — luôn cho duyệt trước, nên mọi thay đổi đều do bạn phê duyệt.

• Health — một điểm số trung thực bao quát cập nhật, bảo mật, tốc độ, media và hơn thế, kèm đúng những điều cần xem lại. Smart Care chạy một lượt dọn dẹp có hướng dẫn để bạn duyệt từng bước.
• Uptime — theo dõi website còn hoạt động không và phản hồi nhanh ra sao; Diagnose lý giải sự cố còn Repair có thể thử khôi phục.
• Cập nhật — xem và áp dụng bản cập nhật lõi, plugin và theme. Bản cập nhật nào làm hỏng website sẽ tự động được hoàn tác.
• Sao lưu — tạo bản sao lưu trước những thay đổi rủi ro, và khôi phục để đưa website về trạng thái trước đó.
• Hiệu năng — đọc danh sách kiểm tra tối ưu và đo thời gian tải thực tế cùng Core Web Vitals theo từng trang.
• Bảo mật — kiểm tra website, áp dụng gia cố chỉ một cú nhấp, và đối chiếu plugin, theme với nguồn dữ liệu lỗ hổng Wordfence.

Grow — lưu lượng & khán giả

Apollo không chỉ lo bảo trì — nó biến một website được giữ sống thành một website thực sự hiệu quả.

• Traffic — xem lượt xem, khách truy cập, thiết bị và nội dung nổi bật trong bất kỳ khoảng thời gian nào, kèm quy kết theo chiến dịch.
• SEO — kiểm tra on-page và một điểm số, với cách xử lý một cú nhấp và chuyển hướng; đặt tiêu đề và mô tả riêng cho từng bài.
• Marketing — lên lịch bài viết trên lịch nội dung, chạy thanh thông báo toàn site, và theo dõi chiến dịch UTM cùng chuyển đổi.
• Audience — danh sách người đăng ký và CRM liên hệ, các biểu mẫu bạn dựng từ mẫu có sẵn, và bản tin gửi tới một nhóm.
• Links — liên kết chiến dịch UTM có thể theo dõi, liên kết rút gọn gắn thương hiệu trên tên miền của bạn, và một trang bio-link.
• Reports — tổng hợp lưu lượng, uptime và tình trạng thành một báo cáo gắn thương hiệu, xuất PDF hoặc gửi email cho khách hàng.

Nhiều website như một

Điều hành mọi website bạn phụ trách từ một cửa sổ — càng nhiều website, Apollo càng giúp bạn tiết kiệm.

• Chạy cập nhật, kiểm tra tình trạng và dọn dẹp trên mọi website cùng lúc từ Fleet.
• Nhóm website theo khách hàng và theo dõi tất cả trong một danh sách.
• Ghim website yêu thích vào thanh rail và chuyển qua lại tức thì.
• Thông báo từ khắp các website được gom về một chỗ.

Phím tắt

Di chuyển trong Apollo mà không cần rời tay khỏi bàn phím. Nhấn ⇧⌘/ trên bất kỳ trang nào để xem phím tắt đúng cho nội dung đang xem. ⌘ là Command trên macOS, Ctrl trên hệ khác.

Miễn phí & Pro

Apollo miễn phí để quản lý và trông chừng website của bạn. Pro mở khóa tự động hóa và tối đa 25 website khi bạn sẵn sàng cho nhiều hơn.

• Miễn phí — kết nối tối đa 3 website và thấy mọi thứ: điểm Health, Security, SEO và Speed, trình soạn nội dung đầy đủ, xử lý thủ công, và một bản sao lưu cứu hộ.
• Pro — tối đa 25 website, Smart Care và quét hàng loạt tất cả website chỉ một cú nhấp, xử lý SEO và bảo mật một cú nhấp, marketing, bản tin và theo dõi chiến dịch, cùng báo cáo gửi khách hàng.

Việc thấy điều cần chú ý luôn miễn phí — còn để Apollo tự làm điều đó thay bạn chính là những gì Pro mở khóa. Quản lý hoặc nâng cấp gói bất cứ lúc nào trong Settings → Account → Plan.

Dữ liệu vẫn là của bạn

Apollo chạy trên chính máy tính của bạn và kết nối trực tiếp tới website — không dịch vụ trung gian nào giữ chìa khóa của bạn.

• Chạy trên máy của bạn — nội dung bạn quản lý đi thẳng giữa máy của bạn và website, không đi vòng qua máy chủ do chúng tôi kiểm soát.
• Giữ mật khẩu an toàn — thông tin bí mật để kết nối nằm trong kho bảo mật của chính máy bạn, không bao giờ ở dạng văn bản thường và không bao giờ nằm trên máy chủ của chúng tôi ở dạng mà bất kỳ ai ngoài bạn có thể đọc được.
• Không dựng lại, không ràng buộc — hoạt động với website hiện có đúng như chúng vốn có; kết nối trong vài giây và gỡ đi cũng dễ dàng như vậy.
• Đồng bộ riêng tư — các thiết lập của bạn đồng bộ giữa các thiết bị của chính bạn với mã hóa đầu-cuối.

Chính sách quyền riêng tư đầy đủ có mọi chi tiết, bao gồm cả dữ liệu chẩn đoán có thể tắt của bản beta.

Nhận trợ giúp & góp ý

Mỗi trang đều tự giải thích, và nhà phát triển đọc mọi lời nhắn.

• Nhấn ⇧⌘/ trên bất kỳ trang nào để xem hướng dẫn ngắn, đúng ngữ cảnh cho nội dung bạn đang xem.
• Mở Help Center từ thanh rail để có hướng dẫn đầy đủ hơn — làm quen giao diện, quản lý website, phím tắt và các gói.
• Gửi góp ý thẳng tới nhà phát triển — một lỗi, một ý tưởng, hay chỉ để chào hỏi. Lời nhắn của bạn định hình Apollo sẽ trở thành gì.